Responsible for the Website Exclusion of Liability
Terms of Conditions of Use: Scope - Validity Rights to contents
Use of Contents Data Protection
Warranty Miscellaneous Clauses
Aral Aktiengesellschaft
Wittener Straße 45
44789 Bochum
Fon: +49 (0) 234 - 315-0

Tax ID: 27/151/00447
County court Bochum HRB 7472 AG

UST-Ident-Nr.: DE118616994 (BP Europa SE)

Patrick Wendeler (Chairman.), Christiane Giesen

Chairman of the supervisory board:
Alexandra Jensen

Responsible for the Website:
Aral AG

antwerpes ag, Köln

Terms and Conditions of Use: Scope - Validity

The website is an Internet offer by Aral Aktiengesellschaft, Wittener Strasse 45, 44789 Bochum (hereinafter referred to as "Aral"). The following General Conditions of Use apply to access to and use of the contents displayed by this website. They also apply to websites of Aral's associated companies accessed by links. By accessing this website, the user declares that he agrees to the General Conditions of Use. Aral is at all times entitled to alter the contents of these General Conditions of Use without prior notice. By the continuous use of, the user declares that he agrees to the alterations

back to top

Use of contents

exts, photos, diagrams, open scratch files as well as the "Aral V2" typeface are available for free download subject to applicable proprietary rights as a special service for our external service providers.

back to top


  1. Use of this website is at the user's risk. Aral assumes no warranty for the fact that the website or its contents will be available at all times. In particular, Aral assumes no warranty for the suitability of the contents for any given purpose, for their correctness or completeness, for their freedom from viruses and for accurate transmission.
  2. Aral assumes no warranty for the contents of services installed or provided by third parties who are not members of the Aral Group. Aral merely provides access. Inasmuch as a user enters into a contract with a third party, for example concerning the purchase of goods or the performance of services, Aral is not a party to these transactions. No rights or obligations accrue to Aral as a result of such contracts.
  3. Aral points out that it assumes no responsibility for the contents of microsites as well as banners and other advertising matter, and that it assumes no warranty for these inasmuch as the contents do not originate from Aral.

back to top

Exclusion Of Liability

As far as losses are concerned, regardless of their cause, Aral is only liable in the case of a wilful act or gross negligence on the part of its staff or other agents. This applies accordingly in the case of an infringement of precontractual or ancillary contractual obligations. Liability for a breach of obligations as a result of ordinary negligence is also excluded inasmuch as this does not affect any essential contractual obligations. Claims for compensation are confined to typically foreseeable losses. Inasmuch as services by third parties who are not members of the Group are used, Aral is not liable for their qualitative or quantitative availability.

back to top

Rights to contents

All rights (e. g. copyrights, proprietary and/or trademark rights) in connection with the contents of this web site remain exclusively with Aral or their licensers, respectively.

back to top

Data Protection

All information concerning data protection and the use of cookies is provided for you in the Data Protections

back to top

Miscellaneous Clauses

The law applicable is solely that of the Federal Republic of Germany. The place of performance is Bochum. Sole jurisdiction regarding all claims in connection with these stipulations is also Bochum. In the event of any one clause of these General Conditions of Use being or becoming null and void, this is without prejudice to the validity of the remaining clauses. The void clause is substituted by one which most closely resembles the meaning and purpose of the void clause. This applies accordingly in the case of a gap in the Conditions of Use

back to top